こんにちは。
位于大分市锦町“ Iyashidokoro Isana”是的。

先日の台風19号で大分は被害はなさそうでしたが
大きな被害に遭われた方が多くいらっしゃったことと思います。

心よりお見舞い申し上げます。
今も生活がままならず、不安な中におられる方々が
一刻も早い通常の生活に戻れますように、祈念しております。

実を申しますと、私も研修のために予定していた出発日が
台風の上陸時と重なる可能性が出てきていたため
出発日を前倒しで動いておりました。

そして、台風に直接被害に遭わなくても
台風が近づいてくると気圧の変化で体調を崩される方が多くいらっしゃいます。

今回の台風19号で、頭痛やめまい、動悸や吐き気、眠気や肩こり腰痛などなど
不調になられた方もいらっしゃったのではないでしょうか？

今回は低気圧の影響ですが、反対に高気圧で体調を崩される方もいらっしゃるので
気圧と健康は色々とつながりが深いとも云われています。

気圧が急激に変化すると、身体と心がストレスを感じやすくなり
自律神経が乱れやすくなるそうです。

それが体調不良の原因の一つとなっているようです。

今回は台風でしたが
例えば雨の日、いきなり晴れた日などに体調を崩しやすい方。
少しでも心当たりのある方は
ぜひ、癒処 いさなへいらっしゃいませんか。

そのお辛い箇所を改善に導くお手伝いをさせていただきたいと思っております。

10月18日(金)まで研修の為、お休みをいただいておりますが
ご予約は受け付けております。

《预订方法》
・在线预订点击这里请。
・我们接受电话预订
电话：090-3732-1375
接待时间/ 10：00-22：00（最后接待时间20:00）

《店铺信息》
Iyashidokoro Isana
090-3732-1375

3-7-8 Nishiki-cho, Oita city, Oita
（从大分站驾车约5分钟到下鸭郡和明野，然后在十字路口（锦町2丁目）右转，经过应用
（在10号公路的第一个交通信号灯处左转，在终点处左转，大约200M）

营业时间10：00-22：00（最后接待时间20:00）
定期休息不定期休息
10月の定休日は研修の為
10月11日(金)の午後から10月18日(金)までお休みをいただきます。

有停车场
（请把车停在“科科罗护理中心”标牌前）