新年あけましておめでとうございます。
本年も【癒処いさな】をよろしくお願いいたします(^▽^)

当店、３日（日）より営業開始しました。
３日までお正月休みのお客さまがいらしたので
例年より早い営業開始です。

私は先月より１２月３１日から３日間お休みを
決めていましたので
事前に「正月休みにミシン仕事と事務仕事をしよう！」と
半月前から決めていました。

・・・が、なんやかんやで
全くやる暇ありませんでした( ﾉД`)
むしろいつもより忙しくて寝る暇削った( ﾉД`)

３日にご来店くださったお客さまも
「わたしも同じです。
　お休み中、全く予定してたことできませんでした( ﾉД`)」

お客さまと なぐさめあう仕事始めでした(^-^;
やれなかった仕事は、ぼちぼち時間みつけてします(^-^;;;

《预订方法》
・在线预订点击这里请。
・お電話でもご予約を承っております。
电话：090-3732-1375（20時まで）
接待时间/ 10：00-22：00（最后接待时间20:00）

《店铺信息》
Iyashidokoro Isana
090-3732-1375

大分県大分市錦町3丁目7-8
（从大分站驾车约5分钟到下鸭郡和明野，然后在十字路口（锦町2丁目）右转，经过应用
（在10号公路的第一个交通信号灯处左转，在终点处左转，大约200M）

营业时间10：00-22：00（最后接待时间20:00）
定期休息不定期休息